1. Musíš si najít funkční řešení toho random skriptu. To co jsem dal do odkazu byl první nalezený skript. A jak to se skripty bývá, je třeba si dát pozor, aby to nebyl skrytý záškodný skript, který poškodí soubory na PC.
2. Soubor bat se spouští v PC pokaždé, když chceš změnit pořadí souborů.

Pokud ti ten skript nefunguje jak píšeš, vykopíruj text skriptu do nového dotazu sem s cílem, aby fungovalo random přejmenování názvů souborů (ve Win10) tam kde se ten bat spustí. Já to řešit nebudu, je tu dost jiných kolegů, kteří ví co s tím.