Vďaka páni za vysvetlenie. Zvolil som nakoniec predsa len spôsob prepojenia optickým káblom. Kvalita by mala byť lepšia/bezstratová no to by až tak nevadilo pretože ja tam žiadny rozdiel v kvalite nepočujem. Zvolil som túto variantu pretože takto po vypnutí TV sa prepnú reproduktory do stand-by módu a v tomto stave majú spotrebu podľa výrobcu pod 0,5W a čo je dôležitejšie tak v stand-by nie je počuť šum. Bohužiaľ s prepojením do AUDIO OUT/HPΩ sa reproduktory nevedia prepnúť do stand-by automaticky. Problém s hlasitosťou je vlastne len v YouTube aplikácii ktorá je vraj hlasnejšia oproti Netflixu a iným... Mohol by som to riešiť aj štýlom že budem YouTube púšťať výhradne zdieľaním cez aplikáciu v mobile kde si tú hlasitosť viem nastaviť mobilom. Alebo ešte lepšie cez HDMI kábel od PC zdieľať obrazovku a YouTube je bez reklám