To, že to umí přehrát avc ještě neznamená, že v tom mobilu jde nastavit ukládání videa do avc, i když avc je předchůdce hevc.
Musíš najít do čeho jde ukládat videa a jestli jde to tvé hevc změnit na avc nebo ne.
A i kdyby to nešlo nebo nikdo neporadil a nezjistil jsi to, tak proč to furt řešíš, normálně to hevc převeď pomocí ffmpeg (nebo čímkoliv co umí x264) na avc a je to.