Neznám přesně chování těch mkt, ale tipnul bych si, že problém bude v nastavení brány (v jednotlivých stanicích) nebo rozsahu sítě.
Co se stane při ping z 10.0.0.15/24 na 10.160.0.1? No ta 15 pošle ping bráně - hlavnímu routeru, protože 10.160.0.1 je mimo domácí síť 10.0.0.0/24. Kdyby aspoň hl. router věděl, že to má předat na 10.0.0.78, tak by to tam asi poslal a stanici by upozornil, ať to příště udělá sama. Jenže asi ani hlavní router neví, že za 10.0.0.78 se skrývá síť 10.160.0.x, tak to pošle do internetu, podle nastavených pravidel nemá jinou možnost. A konec. Podobně ostatní případy.

Zkusil bych třeba nastavit masky na 255.0.0.0, tzn. 10.0.0.0/8 a 10.160.0.0/8. Tím by se oba rozsahy mohly sloučit do jedné sítě.
Jiná možnost: Nastavit ve stanicích 10.0.0.0/24 další bránu 10.0.0.78 jen pro rozsah 10.160.x.x. A v zařízeních 10.160.x.x bránu 10.160.0.1 pro rozsah 10.0.x.x, jestli pro síť 10.160.x.x není 10.160.0.1 defaultní.

Ta první možnost je asi jednodušší.
Jestli to pomůže, ví ale jen Bůh.