Není to ani Tredia ani Tenda, ale Tedia. Je dobré nekomolit názvy, protože pak se člověk mlůže divit, že nic nenajde.

Na Delphi je expert Jan Fiala, třeba sem zabloudí.

V tom tvým útržku kódu nevidím, jestli se používají nějaké externí knihovny (unity) pro komunikaci s kartou. A při kompilaci zdrojáku to nehlásí žádné chyby?