Ta tvá redukce na SCART není zapojena plně.
Ta TV nemá přímo S_Video vstup? Pokud ne, je řešením redukce S-Video na Composite Video (je to jeden kondenzátor v konektoru) a video zapojíš na CINCH na TV. Buď si ji koupíš hotovou nebo vyrobíš:
http://www.tkk.fi/Misc/Electronics/circuits/svideo2 cvideo.html