ty dva modemy jsou v jednom bytě?
mají být za sebou, nebo jak jsou zapojené?
nebo jsou v různých bytech, každý má vlastní připojení ven, ale navíc chceš sítě za nimi nějak propojit?

žádný popis jsi nedal a rozumět ti nejde.

koukám, že kromě vdsl vstupu to má klasický ethernet (wan), to by tě třeba mohlo zajímat. ale z dotazu nejde poznat, co vlastně řešíš.