je to úplně prosté:

local services jsou služby poskytované tímto počítačem jiným BT zařízením (další PC, PDA, mobil apod.), tedy např. přístup na internet přes ethernetové nebo wifi připojení, faxové služby pomocí analogového modemu v PCI slotu apod.

Client applications je pak pravý opak - to jsou služby, které využívá (jsou mu poskytovány) toto PC přes nějaké BT zažízení. Typicky se zde objeví BT modem mobilu, přes který se připojuješ na GPRS/EDGE mobilní připojení.