Nesdílím tvoje představy, že to určitě musí jít rozšifrovat podle nějakých návodů i bez znalosti klíčů.

MOJE DATA MAJÍ KOMPLETNĚ VELIKOST TŘÍ 3TB DISKŮ - TO ZNAMENÁ, ŽE MÁM NĚKDE ZÁLOHOVAT VŠECH 9TB JEŠTĚ NĚKDE JINDE? To si nedovedu představit...
Navíc na jednom z disků byla právě ona záloha všech dat, tento disk byl však právě k PC také připojen,

Tak píšeš, že máš cca 9 TB dat a všechna byla zálohovaná na dalším disku, to tedy máš v PC trvale na data 3 kusy 3TB a další jeden asi 10TB jako externí nebo interní většinou odpojený?
Asi se s daty rozluč, případně můžeš kontaktovat nějakou firmu na záchranu dat, ale levné to nebude. Výhoda je, že většinou alespoň diagnostiku udělají zdarma a pak data obnoví po dohodě o ceně.
Jestli za data ale považuješ nějaké filmy a hry, tak ty se dají sehnat znova a levněji. Pochybuji, že máš 9 TB svých soukromých fotek nebo videí a dokumentů z Wordu.