Potřebuješ nástroj, který umí kruh vyřezat.

Nevím to, tak se ptám: umí XnViewMP vyřezat kruh?

Pokud vím, tak předchozí XnView to neuměl, ono taky není moc důvod, protože, jak XnView, tak XnViewMP jsou především prohlížeče obrázků a podobné nástroje jsou spíš doménou grafických bitmapových editorů.