máš pcie kartu plné výšky, tu do sff pc nedáš.
existují převodní "riser" karty pro umístění pcie naležato, ale i tak bych pochyboval, že uvnitř sff najdeš dost ležatého místa.

tvůj odkazovaný pc je historická šunka, pohled na ten muzeální hw není zrovna odvaz.
nechceš zalistovat nabídkou nějakých repasů (intel 6.gen a novější), kvůli velikosti tvé karty v provedení minitower?
jeden příklad: https://www.gigacomputer.cz/zbozi/1317665-fujitsu-esprimo-p557-mt.html