Z ePUB do ePUB myslim ze ne. V pripade ze nebudes mimo CSS nastavovat v "Vzhled chovani/Heuristické zpracovani etc" neco jiného.

[UPDATE] : Ted jsem to zkousel, class zustali nepozmeneny.
Jen vychozi ePUB je prejmenovan na original_ePUB
- V levo original, v pravo po prevodu

(jen jsem nechte prevedl ePUB2 do ePUB3 ktery mam nastaven jako vychozi, ale to jde upresnit behem prevodu : Vystup ePUB → Verze ePUB )

.. ale mozna existuje jina varianta, s Sigil jsem dlouho nedelal treba to jde v nem. Uvidis v komentarich jinych uzivatelu.