Názov sa premiestnením nezmení. Išlo mi o to, či po odstránení toho, čomu dávaš za vinu
"Mám takový pocit, že mi to způsobuje problémy s programy... "
sa nevyrieši Ak je font mimo svoj pracovný adresár, tak ho nebude nič používať.
Takto "upravené" názvy sa už zrejme nenapravia. Vyskúšal si ten reset systémových fontov od hosta ?