smb server běží na jakém hw přesně - banana pí? ryzen 5? cokoliv jiného tajného?
wireguard má s tvou lan sítí společného co, nebo čemu stojí v cestě? nemáš snad doma svůj hw se sambou, z toho krámu vpn tunel na jiný hw jako brána do zbytku lan sítě? pokud to tak není, proč ho zmiňuješ?
nebo ta samba běží fyzicky jinde / v jiné síti?