Dobry den, mam film a k nemu ceske titulky, jenze z toho filmu bylo useknuto prvni 4 minuty casu, takze titulky nesedi, potreboval bych budto zkratit titulky (vymazat jejich prvni 4 minuty) nebo na zacatku filmu (.avi) pridat 4 minuty treba jen cerne obrazovny nebo jineho videa, slo by to?