Samozřejmě, že "pokrok nezastavíš" a nemá cenu kupovat staré, když je za (skoro) stejnou cenu nové ... ale ne vždy má smysl připlácet hodně za neznatelný přínos. A z hlediska hry ten rozdíl SSD PCIe3/4 je bezvýznamný.
20000,- je dost napjatý rozpočet na hry a zrovna tohle výkon neřeší. Při kopírování to nejspíš taky moc nepoznáš protože to obvykle kopíruješ odněkud někam.
Když už teda je o tom řeč, hlavní přínos těch rychlých SSD je ve "vnitřní rychlosti" OS samotného, což má význam hlavně u serverů apod., v domácím PC to nepoznáš.