Lazarus = Delphi pro chudé, tak by mohlo fungovat něco takového:
http://slamingcode.blogspot.com/2014/06/connecting-delphi-with-sdf-sql-compact.html
https://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Sydney/en/Connect_to_Microsoft_SQL_Server_Compact_Edition_(FireDAC)
https://www.experts-exchange.com/questions/27546095/Help-How-can-I-connect-from-Delphi-2010-to-a-Sql-Server-Compact-database.html
Je potřeba zachovat SDF? Jinak by bylo lepší překonvertovat databázi do nějakého méně exotického formátu.
Až se tu objeví Jan Fiala, dostaneš lepší radu. 