poradna.net
Překlad textu přímo v mejlu (webové rozhraní) Zdravím všechny,
existuje nějaké rozšíření prohlížeče nebo nějaká možnost překladu textu (CZE<->ENG) přímo v mejlu od Seznamu ve webovém rozhraní co nejjednoduším způsobem, nejlépe na jedno kliknutí?
Ptám se protože jsem byl u starší paní 80+ a když jsem jí ukazoval překlad formou kopírování a vložení, tak to nepobírala. Díky všem.
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Všem se omlouvám, asi jsem špatně položil dotaz.
Tak jak výše píše host, potřebuji aby text v mejlu… Hanyse.k 21.01.2023 09:08 |
Hanyse.k | |
| Já to myslel tak, že by překlad zajišťovala protistrana...
Pan v Zanzibaru napíše text, přeloží ho… host 21.01.2023 09:29 |
host | |
| To je taky, pravda. Zkusím s paní promluvit, neznám všechny okolnosti, zejména jak si psal, jak je p… Hanyse.k 21.01.2023 09:38 |
Hanyse.k | |
| Ctrl+C a Ctrl+V do překladače snad zvládne každý. Teda skoro. ;-) nový host 21.01.2023 09:41 |
host | |
| Teda skoro.
No právě ;-) nový Hanyse.k 21.01.2023 09:47 |
Hanyse.k | |
| deepl má extension, čo vie v maily priamo preklad. https://chrome.google.com/webstore/detail/deepl-t… nový Ale 21.01.2023 11:11 |
Ale | |
| Díky všem, nakonec vyřešené, tak jak to psal host. Překlad bude zajišťovat protistrana. poslední Hanyse.k 13.02.2023 15:46 |
Hanyse.k |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Všem se omlouvám, asi jsem špatně položil dotaz.
Tak jak výše píše host, potřebuji aby text v mejlu byl již přeložený (CZE->ENG).
Zkusím to popsat jinak. Paní napíše český text v textovém poli emailu ve webovém rozhraní a potřebuje aby se jí do tohoto textového pole vložil překlad do angličtiny, samozřejmě co nejjednoduším způsobem.
Ukazoval jsem jí to tak, že si otevře 2 záložky (email + překladač), v překladači napíše svůj text a jedním tlačítkem, které tam je k dispozici text nakopíruje do schránky. Poté se přepne na záložku s emailem a do textového pole klikne pravým tlačítkem myši a vybere nabídku vložit, nepobrala to.
Já to myslel tak, že by překlad zajišťovala protistrana...
Pan v Zanzibaru napíše text, přeloží ho do češtiny a odešle. Přijde mu odpověď v češtině, on si ji přeloží a přečte... Paní by s tím neměla žádnou práci, pro druhou stranu by to byla minuta práce navíc...
To je taky, pravda. Zkusím s paní promluvit, neznám všechny okolnosti, zejména jak si psal, jak je protistrana technicky zdatná.
Ctrl+C a Ctrl+V do překladače snad zvládne každý. Teda skoro.
No právě
deepl má extension, čo vie v maily priamo preklad. https://chrome.google.com/webstore/detail/deepl-translate-reading-w/cofdbpoegempjloogbagkncekinflcnj alebo https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/to-deepl/
Díky všem, nakonec vyřešené, tak jak to psal host. Překlad bude zajišťovat protistrana.