V matlabu třeba:
F_t
ovšem to F by mělo být ležaté a t zase né, takže {\itF}_t
(je to notace texu nebo latexu nevím přesně, jen jsem se to kvůli matlabu musel někdy naučit)

Jinak pokud se ptáme na mord a jemu podobné programy (LO Writer):
1. napíšu FT
2. vyberu F a dám ctrl+i
3. vyberu t a dám ctrl+=

to vše za předpokladu, že výchozí klávesové zkratky nejsou předefinované na něco jiného

Další možností by bylo, pokud v unicode je nějaký modifikátor pro ležaté písmo a dolní index tak by to mělo jít použít v libovolném programu (třeba i do názvu souboru). A divil bych se, kdyby to ve znakové sadě nebylo, když jsou tam modifikátory pro barvu kůže a pohlaví smajlíků a podobné hlouposti.