na fóru Ubuntu mi řekli, že ten deluge repozitář nemá zdroj pro jammy
Urcite ? Pritom zde je ukazano ze ano :
https://launchpad.net/~deluge-team/+archive/ubuntu/stable?field.series_filter=jammy
Pro sourcelist :
deb https://ppa.launchpadcontent.net/deluge-team/stable/ubuntu jammy main
deb-src https://ppa.launchpadcontent.net/deluge-team/stable/ubuntu jammy main