Windows 10: Schizofrenické pridávanie klávesníc pre vstup znakov

Mám možno zvláštnu otázku, ale neviem ako to urobiť a potešilo by ma, ak mi niekto bude vedieť pomôcť.

Vo Windows <= 7 sa klávesnice pridávali cez národné nastavenia v Ovládacích paneloch. Výsledok bol ten, že dole na paneli som mal klávesnice SK, EN a prepínal som si ich podľa potreby v danej aplikácii.

Toto isté umožňuje aj Windows >= 10, lenže má na to svoje nastavenia a výsledok je ten, že dole na lište mám SLK, ENG. Potiaľto je všetko v poriadku.

Lenže už sa mi 2x stalo, že Windows akosi zabudol moje nastavenia klávesníc a ostala mi len slovenská klávesnica s tým, že klávesnice z panela zmizli a prepínať sa nedalo.

Tak som vošiel do nastavení a pridal som ich. Opäť to funguje, ale už tam beží iná aplikácia na klávesnice, pretože tam mám len SK, EN a aplikácia v paneli sa tvári ako tá z Windows 7. Čo by síce nevadilo, len mi to príde ako schizofrénia a predpokladám (neviem teraz overiť, nie som pri problémovom počítači), že aj prípadné nastavenie prepínania bude fungovať po starom (po novom sa dá prepínať aj v rámci celého systému, stará aplikácia to neumožňovala). Rád by som použil tú z Windows 10, ale neviem, kde v nastaveniach ju nájsť. SK a EN mi pridalo po nastavovaní v Nastavenia / Čas a jazyk / Jazyk. Tu, keď som pridal klávesnice, dostal som efekt ako vo Windows 7. S týmto počítačom meniť nič nebudem, raz som to už robil a skončilo to zblbnutím nastavenia jazykov, takže to radšej budem prípadné pokusy robiť vo VirtualBoxe.