Tohle by snad mel zvladnout i Avidemux. Pro primou "vyrobu" DVD je skvely soft TMPGEnc DVD Author, ale ten neni free.