Protože řešit VPN na routeru je vždy nejjednodušší

A proto tady radíte, aby si koupil Mikrotik? Nastavit např. OpenVPN na Synology mi přijde mnohem jednodušší. Wireguard může být složitější, protože není nativně podporovaný a vyžaduje přidání kernel modulu, ale ostatní viz. návod https://kb.synology.com/cs-cz/DSM/tutorial/How_do_I_set_up_my_Synology_NAS_as_a_VPN_server

Následně pak už stačí pouze přesměrovat porty, s čímž má autor příspěvku zřejmě již zkušenosti