Tak pouštěj PSPad ve Wine. PSPad je nejlepší, žádná srovnatelná alternativa neexistuje. 
Případně teda mrkni sem
https://www.abclinuxu.cz/software/alternativy/PSPad
nebo sem
https://alternativeto.net/software/pspad/?platform=linux
Výběr editoru je velmi individuální věc, každému vyhovuje něco jiného, je potřeba vyzkoušet...