Audaxi, zasílám průběžné zprávy z bojiště. Oba ty doporučené fonty jsem nainstaloval na oba OS, ale tristní stav GUI se nezměnil.

Nevím ale, zda není třeba ještě něco v tom Ubuntu dodatečně nastavovat; jako zavilý Windowsák rozumím Linuxu asi jako průměrný subsaharský Křovák Sommerfeldově teorii lineárního harmonického oscilátoru.