Nelze korektně otevřít soubor .WPS

Dobrý večer,

Jedná se o starší soubor .WPS, který nelze v ničem otevřít tak aby se zobrazil skutečný a původní obsah. Zobrazí se pouze bordel ve všemožnejch znacích. Dokument je starý asi cca 3 roky, přičemž už nevím včem jsem ho dělal. Možnosti jsou: Office - word, Works

V obojím jsem to zkoušel otevřít, ale word zobrazí kraviny, works neotevře. Zkoušel jsem to přejmenovat na .doc, .docx, .rtf - všechno stejný výsledek (přípony jsem volil dle jiných dokumentů). Word mi zahlásí chybějící převaděč AMICZ32 a a ještě myslím T602322 (bohužel nevím přesně, teď už to chybějicí převaděč nehlásí a rovnou otevře kraviny). V dokumentu je klasickej text + obrazky (naskenované) z japonskými znaky a jiné obrázky, což by neměl být probém.

Už netuším čím to uvést do původní podoby (zálohu mám, ale momentálě nedostupnou) a netuším jestli jsem to ještě víc nedo*ebal, tak prosím, zda by někdo věděl řešení. Příp. doplňující otázky rád zodpovím.

Vše probíhá na: HP NX7400, W XP SP3.