Zvláštní že při příkazu cat|base64 -d se vynoří uplně jiné chování:
Na jedné platformě se NIC nezmění,na druhé problém kompletně vymizí (tj po příkazu se zobrazí nejdřív zakodovaný tdxt vložený zschránky a poté drkódovaný)
Myslím že se tam děje něco pod povrchem,objasníte co?