No pokud víš původní odkazy na youtube, můžeš použít hrozně jednoduchy prográmek:
z http://vixy.net/ si stáhnout http://vixy.net/dl/vixybeta_install_0.7.exe nainstalovat, spustit - tam vložit odkaz na video, třeba http://www.youtube.com/watch?v=qJ2Y9_MwiE8 a dát Start (převést na AVI).