Nejde o to, že musíš NATovat kvůli klient-módu, ale o to, že NATem řešíš nedostatky v routovací tabulce všech zúčastněných zařízení. A ten NAT tě pak vytrestá někde jinde.
A pak je ještě jedna možnost, a to ta, že máš někde dvě shodné sítě, např. 192.168.1.0/24