Epson LQ 570+ je jehličková tiskárna bez síťového rozhraní. Tedy netuším, co si představit pod "tisk přes síť mi nestránkuje správně".
Nicméně - ovladače pro tuto i všechny další tiskárny seženete na stránkách výrobce.
http://www.epson.com/cgi-bin/Store/support/supDetai l.jsp?BV_UseBVCookie=yes&oid=14306&prodoid=8209&inf oType=Downloads&platform=All