https://office.lasakovi.com/excel/zaklady/excel-2010-krok-za-krokem/#02
nemusíš nesmyslně přenášet pdf, ale klidně .xls - pokud to majiteli 2.pc nevadí a důvěřuje že víš, co děláš.
pdf creator tu byl několikrát zmíněn, google by poradil totéž, kdyby u vás fungoval.