Ano, je to divné. Nejde to ani tazateli ani stovkám lidí v komentářích asi deseti issues na gitlab/lineageos asi na minimálně deseti zařízeních.
Každopádně se mi to podařilo vyřešit tím dumpsys deviceidle whitelist +com.android.messaging. Smutné, je ,že jde o jakousi "frontendovou chybu" - samotný příjem je OK a druhá smutná věc, že to nejde udělat z UI telefonu - zrovna je divné, že aplikace SMS Zprávy (com.android.messaging) má (obě)volby Baterie zašedlé.
mimochodem vysvětlení z toho issue mi utkvělo v paměti, že framework nebo api pro příjem sms je nějak divně napsaný, že právě jinak využívá či blbne s Doze mode.