Hledal jsem na internetu a v zahraničních diskuzních fórech píšou, že většina starších telefonů měla pouze jedno "radio" pro 4G, takže nelze používat pro obě SIM současně. Tak to budu muset vymyslet nějak jinak. Značím vyřešeno.

Odpověď od ChatGPT (překlad):

Většina smartphonů má pouze jedno rádio, které se dokáže připojit k mobilní síti, takže pro připojení 3G nebo 4G mohou používat pouze jednu SIM kartu. Některé novější smartphony však mají funkce dvou SIM karet, které umožňují použití dvou SIM karet současně. Tyto dual-SIM telefony mají obvykle dvě samostatná rádia, jednu pro každou SIM kartu, což umožňuje současné použití obou SIM karet.