Já nic neneguju. 
Za rady naopak velmi děkuji.
Přijde mi, že z debaty vzešly dvě funkční řešení, jedno přes NAS a druhé přes linuxový počítač. Při řešení přes linuxový počítač vidím výhodu v možnosti navíc provádět kontroly formátu souborů na tom počítači.