Musíš najít něco, co mají ty maily společného - doménu odesílatele, část předmětu a podobně. Pak vytvořit pravidlo na serveru.
https://napoveda.seznam.cz/cz/nastaveni-pravidla/
Nebo pokud používáš nějakého mailového klienta se spam filtrem, ty se dokáží učit. Stačí označit že to je spam a příště už by stejný neměl přijít.