Vždyť jsem to tak udělal. Umí otevřít "libovolný" obrázek z HDD/to je fuk odkud.
Stáhl jsem ten Váš screen, ořízl část s původním textem, uložil jako (náhodně jsem zvolil) TIF a ten jsem otevřel v OmniPageSE a jen uložil do DOC (Wordu). Nic víc, cca 2 minutky.