Nainstaloval bych znova filtr (nebo jak ty píšeš kodek) na AC3 viz. http://cs.wikipedia.org/wiki/DVD_Video
http://ac3filter.net/
Nebo se na veškerý direct show přehrávače vyprdnout a nainstalovat VLC či KMPlayer. Budeš mít klid od instalací a konfigurací.