Asi by to mohlo fungovat, jen nerozumím k čemu ti bude soundbar s 3.1 kanálovým zvukem když sluchátkový výstup je stereo?
Tu dokovačku a XBOX/PS5 máš připojený přes HDMI a přehazuješ kabel?
Třeba by pomohlo tohle:
https://www.sunnysoft.cz/z/518PXU-023/hdmi-rozdelovac-extractor-na-hdmi-video-a-3-5-mm-nebo-spdif-audio-podpora-5-1-dts.html