Včem vyrobit závěrečné titulky k filmu?

tohle přece umí každá střižna, včetně např. mé oblíbené Davinci resolve (zdarma)

https://www.youtube.com/watch?v=V2oyDAaNPsQ

Jde to i ve Wordu.
https://www.myofficetricks.com/how-to-set-automatically-scrolling-in-microsoft-word/

A obraz zaznamenat nějakým screenrecorderem, třeba CamStudio.

Používám . CamStudio nemělo něco, co jsem potřeboval. Možná nastavení regionu, už si to nepamatuji.
Už to sice mám v tom HTML, ale jdu ten Word zkusit. Ne tedy konkrétně lokální instalaci, tu na novém stroji nemám, ale Libre Ofice, nebo mám firemní nějakou "basic" verzi 365.

A v tom ffmpeg to zkusíš taky?
Malá ukázka titulků pomocí ffmpeg:
https://upload.nolog.cz/download/3e1448e5ea779e73/#wY13K-DhNVjyukKTwz1cIQ

Ve ffmpeg, postup najdeš na googlu

Používám k výrobě i profi rolujícího ocasu - žluté písmo na modrém pozadí - nelineární střižnu Kdenlive. Jde to snadno a jednoduše. Včetně vynořujícího se "Konec" a jež nechám viset 3 sec ve středu a zafejduji to pak celé do černé.

S Kdenlive bych se to potřeboval naučit. Používám jej už asi 3 roky a teprve včera jsem přišel na to, že tam jdou naimportovat *.srt titulky.
Vůbec neumím s těmi všemi efekty, co tam jsou. Přitom jich je spousta suprových.

Můžu ti poslat ukázkový projekt s rolovacími titulky. Ale teď jsem týden v čudu. Pak ti to můžu poslat. Můžeš pak použít mojí šablonu a napsat svoje titulky. Možná se to ještě během týdne pokusím udělat na notesu, ale ten mám hrozně líný na to. S Kdenlive dělám i profi věci ale na Lunuxu, ten je na to podstatně svižnější než Widle.

Efektů je spousta a ještě mnoho dalších jde stáhnout přímo programem. Hlavně různé wajpy a fejdy.

Tak kdyby to někdo také řešil. Krásně se to dělalo v tabulkovém procesoru (Excel atd.) a potom pustit autoscroll (já to mám na myši zmáčknutím kolečka) a natočit obrazovku. K natáčení používám oCam, jde tam krásně nastavit oblast, která se má snímat.
K vidění to je tady

A nebylo by jednodušší to všechno udělat v tom DaVinci?

Asi jo, ale já s Da Vinci neumím.

V titulkách nikde nevidím logo nebo odkaz na Poradna.net.

Hezké, ale je to jako se drbat pravou rukou na levém uchu a ještě tu ruku mít protaženou pod kolenem . Viz výše, můžu ti (až budu mít čas) poslat projekt.