Ahoj, stačí použít font Dejavu serif, který je součástí TCPDF. Velikost PDF potom začíná na cca 80kB.