MacOS umí NTFS disky číst, neumí na ně zapisovat. Ty tři nástroje jsou právě pro zápis.
Pokud bys přeci jen chtěl jeden z těchto tří programů, tka sázka na jistotu je Paragon.
Řekl bych, že tvůj problém je spíš v tom, že není disk připojený (myšleno softwarově, nikoliv hardwarově).
Vidí ten disk Finder? Pokud ne, vidí ho Disková Utilita?