Samozřejmě jsem uvedené nastavení zkoušel. Nu což, tobě "regular" funguje, mně ale nikoliv, proč netuším, možná za to může "něco" v hlouby nastavení Gmailu; dodám, že prakticky používám výchozí nastavení Gmialu, žádné dvoufázové ověřování a podobné pičoviny.
Niže LOG The Bat! v9.1.15; nemohl jsem si nevšimnout v LOGu níže "metoda: "XOAUTH2", přestože Then Bat! má nastaveno "Nešifrované odeslání hesla (standard)", Hm, PROČ, je to divé / něco je špatně.
Zde log (skutečnou IP jsem nahradil 123.12.123.12, řetězec před zavináčem jsem nahadil řetězcem userXYZ":
15.4.2024, 20:45:38: IMAP - Připojování k IMAP serveru imap.gmail.com na portu 993
15.4.2024, 20:45:38: IMAP - Spuštěna vzájemná identifikace (TLS handshake)
>15.4.2024, 20:45:38: IMAP - S/N certifikátu: A8D46BE7D3928D5C12246B1D137087DF, algoritmus: ECC (256 bitů), platný od 4.3.2024 7:14:32 do 27.5.2024 7:14:31, pro 1 hostitelů: imap.gmail.com.
>15.4.2024, 20:45:38: IMAP - Vlastník: "imap.gmail.com".
>15.4.2024, 20:45:38: IMAP - Vystavitel: "US", "Google Trust Services LLC", "GTS CA 1C3". Platný od 13.8.2020 0:00:42 do 30.9.2027 0:00:42.
>15.4.2024, 20:45:38: IMAP - Vystavitel: "US", "Google Trust Services LLC", "GTS Root R1". Platný od 19.6.2020 0:00:42 do 28.1.2028 0:00:42.
>15.4.2024, 20:45:38: IMAP - Root: "BE", "GlobalSign nv-sa", "Root CA", "GlobalSign Root CA" Platný od 1.9.1998 12:00:00 do 28.1.2028 12:00:00.
15.4.2024, 20:45:38: IMAP - Vzájemná identifikace (TLS handshake) úspěšně dokončena
15.4.2024, 20:45:38: IMAP - Spojení s IMAP serverem "imap.gmail.com" úspěšně navázáno
>15.4.2024, 20:45:38: IMAP - Gimap ready for requests from 123.12.123.12 r16mb45346983edi
15.4.2024, 20:45:38: IMAP - Ověřování přístupu k IMAP serveru (uživatel: "userXYZ@gmail.com", metoda: "XOAUTH2")...
!15.4.2024, 20:45:47: IMAP - User cancelled authentication
15.4.2024, 20:45:52: IMAP - Odpojeno od serveru
15.4.2024, 20:46:14: IMAP - Připojování k IMAP serveru imap.gmail.com na portu 993
15.4.2024, 20:46:17: IMAP - Spuštěna vzájemná identifikace (TLS handshake)
>15.4.2024, 20:46:17: IMAP - S/N certifikátu: A8D46BE7D3928D5C12246B1D137087DF, algoritmus: ECC (256 bitů), platný od 4.3.2024 7:14:32 do 27.5.2024 7:14:31, pro 1 hostitelů: imap.gmail.com.
>15.4.2024, 20:46:17: IMAP - Vlastník: "imap.gmail.com".
>15.4.2024, 20:46:17: IMAP - Vystavitel: "US", "Google Trust Services LLC", "GTS CA 1C3". Platný od 13.8.2020 0:00:42 do 30.9.2027 0:00:42.
>15.4.2024, 20:46:17: IMAP - Vystavitel: "US", "Google Trust Services LLC", "GTS Root R1". Platný od 19.6.2020 0:00:42 do 28.1.2028 0:00:42.
>15.4.2024, 20:46:17: IMAP - Root: "BE", "GlobalSign nv-sa", "Root CA", "GlobalSign Root CA" Platný od 1.9.1998 12:00:00 do 28.1.2028 12:00:00.
15.4.2024, 20:46:17: IMAP - Vzájemná identifikace (TLS handshake) úspěšně dokončena
15.4.2024, 20:46:17: IMAP - Spojení s IMAP serverem "imap.gmail.com" úspěšně navázáno
>15.4.2024, 20:46:17: IMAP - Gimap ready for requests from 123.12.123.12 f1mb97365510edz
15.4.2024, 20:46:17: IMAP - Ověřování přístupu k IMAP serveru (uživatel: "userXYZ@gmail.com", metoda: "LOGIN")...
!15.4.2024, 20:46:18: IMAP - Invalid credentials (Failure)