Já bych s tím nic nedělal, ale když už, tak oříznout deformované okraje a odstranit šum (to nastavení je potřeba vyzkoušet, je potřeba zkusit víc možností). 4,4 Mbps jsou snad dostatečné (myslím že tak vyjde E240 na dvouvrtsvé DVD, ale na primární záznam jse používal 10 Mbps, nejvíc, co tehdejší technika dovolovala), při menším už je moc vidět šum (kodeky ho z nějakého důvodu považují za důležitější informaci a tak ho zdůrazňují). Na VHS dost trpěl zvuk, pokud to nebylo hifi, ale klasické VHS. Tohle zvládne i VLC (pro použití na konverzi místo přehrávání se dá při troše snahy nastavit, neni to moc user-friendly, ale jde to).
Osobně pokud to neni nějaká tragedie, nechal bych to beze změny a pokud to je tragedie, tak se z toho tězko něco udělá.