Po dalším prostudování se přikláním k názoru touchwooda z příspěvku na https://pc.poradna.net/questions/3259718-redukce-pc-hardisk-do-notebooku#r3259800. SAS disk k SATA rozhraní připojit nelze, obráceně lze.
Jak pripojit SAS na USB najdete např https://www.amazon.com/sas-usb/s?k=sas+to+usb