V prvé řadě potřebuješ znát alespoň dvě věci formát který pro melodie používají (zpravidla jde o klasické melody "tone/vyška" tak jak u buzeru, kromě toho to nezabíra na eMMC žádné místo) a komunikační port typu serial & UART, pro terminál můžeš použít se da třeba Putty nebo nějaký Minicom s Shell.
Nebo to má nejaky port USB ? Nebo jak si to představuješ?