Pak ale s největší pravděpodobností bude docházet k opakované ztrátové kompresi i při nahrávání z digitálu, nemluvě o chudých možnostech střihu, vytváření kapitol, doplnění o menu apod. Toto všechno eliminujete tím, že si koupíte čistý HDD rekordér, kde máte téměř jistotu, že vysílaný stream nebyl jakkoliv degradován. A když sem tam budete chtít něco na DVD vypálit, použijete k tomu PC. Sice je to méně uživatelsky přívětivé, ale výsledek bude mnohem lepší. No je to na vás, musíte si to nějak přebrat.
edit: Pokud nejste citlivý na kvalitu záznamu a zároveň chcete, aby vše probíhalo co nejjednodušším způsobem, pak si tedy pořiďdte rekordér s HDD i DVD. Pročtěte si ale nějaké recenze, ovládání některých je děs a bída. Bohužel musím zopakovat, že kvalita DVB obecně u nás je tak bídná, že degradovat ho ještě více je hrůzná představa.