nešifruje vôbec nič medzi VPN službou a koncovou službou s ktorou komunikuješ

Ale šifruje v rámci ČR (bez VPN byste to měl v ČR nešifrované) když je server v zahraničí. Z pohledu anonymity už mi to šifrování v cizině tolik nemusí vadit.

VPN má s DNS spoločné asi toľko

VPN právě umožňuje provádět DNS dotazy až v cizině na VPN serveru

To už vážne viac môžem veriť operátorovi

Je to právě naopak, Proton se zaměřuje na ochranu soukromí a neloguje narozdíl o českého operátora, který musí logovat uživatelovu aktivitu a možná i může operátor s daty uživatelů dále nakládat podle smlouvy. Proton reaguje na soudní příkaz ze Švýcarska a v případě nelegální činnosti nemůže předat vaši aktivitu, když ji neloguje, narozdíl od českého ISP.