pasívní chladiče jsou různě velké, mají tloušťku 3 nebo 6mm. kup oba a vyzkoušíš co se tam vleze a jak ti to chladí...

moment, my o voze a ty o kopytníkovi: proč chceš cpát ssd do pcmcie redukce?
ta deska nemá dost nvme slotů?
a případně: máš jistotu, že ta pcie redukce je bootovací?

ale jinak to asi vyjde, redukce bude nejspíš v režimu gen3, čili to nebude topit, čili stačí nejnižší chladič. asi.