Riešiš totálnu blbosť! Popisy dní (a podľa screenu mobilu) vytvára aplikácia - v tvojom prípade vstavané hodiny. A tam sa zobrazujú dni podľa nastaveného jazyka v mobile! Chod do Nastavenia - systém - jazyky a vstup - tam si v Jazyky zvoľ Čeština. Ak ju tam nemáš (a mobil máš z obchodu) cez + si pridáš ten svoj jazyk, pretože mnoho mobilov pre EÚ trh sú už ich MUI lokalizované.