Já používám Kdenlive. Česky a free (https://kdenlive.org/). Nějaké jednoduché (Clipchamp) je i přímo ve Windows (https://support.microsoft.com/cs-cz/windows/vytv%C3%A1%C5%99en%C3%AD-film%C5%AF-pomoc%C3%AD-editoru-vide%C3%AD-94e651f8-a5be-ae03-3c50-e49f013d47f6).